Is there a way to 'match inventory' for sales for a specific day? I have a ton of unmatched sales and need to work on smaller chunks.

Yes, when you click on the notification to review new sales, select the sales you want to match to inventory and click the “Match to Inventory” button. Only the selected sales will be sent to the matching process.